Sådan genopfrisker du en russisktalende robotstøvsuger og fejlfinder
Den kinesiske teknologiproducent Xiaomi har vundet gunst hos købere på smartphonemarkedet. Ud over gadgets er virksomheden interesseret i overkommelig og funktionel hjemmeelektronik. Med en talende robotstøvsuger bliver rengøringen en fornøjelse. Kun den udenlandske assistent taler kinesisk. Installation af den russiske version af programmet vil hjælpe med at overvinde sprogbarrieren. Du kan selv klare blinkingen.
Instruktioner til installation af russisk stemme på Xiaomi robotstøvsugere
Enhederne i det kinesiske firma er forenet af en speciel applikation Mi Home. Med den kan husholdningsapparater styres fra en smartphone. I robotstøvsugerens indstillinger tilbydes valg af stemmetype. Men for at forstå hans tale skal du bruge en smartphone, en iPhone eller en computer. Russisk dubbing vises efter geninstallation af sprogpakken.
Ændring af sproget på støvsugeren vil ikke påvirke Mi Home-kontrolsystemet. Dette er en lokal opdatering på en separat enhed. Robotten vil modtage kommandoer som før, men den vil svare på russisk. Kun udviklere programmører kan ændre Mi Home.
android
Blinkende Xiaomi-støvsugere via en smartphone, der kører Android OS:
- download XVacuum Firmware-applikationen, installer den, men åbn den ikke;
- søg på internettet og download en stemmepakke på russisk i pkg-format, gem den i hukommelsen separat fra andre systemmapper;
- nulstil støvsugerens Wi-Fi-indstillinger - tryk og hold på to knapper på støvsugeren samtidigt, indtil der lyder et bip;
- på listen over tilgængelige trådløse netværk på telefonen skal du vælge adgang til signalet fra støvsugeren;
- efter tilslutning skal du åbne den applikation, der er downloadet på smartphonen;
- systemet identificerer automatisk enheden takket være dets Wi-Fi-signal;
- efter identifikation, tryk på knappen mærket "Flash Sound";
- vælg den downloadede stemmepakke fra listen over tilbudte programmer.
Linjer med systemfiler vil køre på smartphoneskærmen. At stoppe dem betyder afslutningen på programopdateringen. Så skal du tænde for støvsugeren og tjekke om der er en ny dubbing. Metoden er velegnet til enheder af første og anden generation.
iOS
iPhone-støvsugerfirmwaren er lavet på samme måde, men du skal downloade filerne fra specielle ressourcer.
Instruktioner:
- download den arkiverede version af XVacuum-firmwaren til IOS og unzip;
- installere via iTunes;
- download sprogpakken pkg og brug også iTunes til at gemme den i mappen "Dokumenter";
- Nulstil støvsugerens trådløse netværksindstillinger og opfang signalet fra iPhone;
- Åbn applikationen, gå gennem den automatiske identifikation;
- tryk på knappen "Flash Sound";
- vælg en fil med en stemmepakke.
Efter installation af opdateringer ændres sproget. Appen bruger netværkets IP-adresse og enhedstoken til identifikation.
Hvis indstillingerne ikke afspilles automatisk, forbliver knappen Flash Sound nedtonet. I dette tilfælde registreres dataene manuelt. Beskrivelse af metoden:
- download XVacuum firmware;
- gem den arkiverede pakke med stemme i downloads og pak den ud;
- erstatte Mi Home downloadet fra play market app med modificeret version af vevs og registrer støvsugeren i systemet;
- åbn afsnittet med oplysninger om enheden, gå til "Generelle indstillinger", derefter til "Yderligere indstillinger" og find afsnittet "Netværksoplysninger";
- huske eller omskrive støvsugerens IP-adresse og token;
- åbn XVacuum Firmware, vælg afsnittet "Indstillinger" i menuen;
- indtast token og netværksadresse i de relevante felter;
- klik på knappen "Gem" for at gemme dataene.
Efter at have gemt token og IP, skal du indtaste applikationen igen. Knappen Flash-lyd bliver orange, aktiv, og sprogpakken kan indlæses.
Windows-pc
Russificering af støvsugeren udføres fra en computer ved hjælp af Win Mirobo-værktøjet. For at arbejde med støvsugeren skal du også se på dens IP-adresse og token i Mi Home-appen på smartphonen.
Instruktioner:
- download programmet til disk Fra en computer;
- åbn mappen med navnet på værktøjet, find systemfilen med samme navn med ini-udvidelsen, højreklik på den, vælg punktet "Åbn med" fra kontekstmenuen og programmet "Notepad" fra den næste liste ;
- indtast enhedsprofilen i Mi Home;
- Åbn punktet "Indstillinger", vælg "Generelle indstillinger";
- gå ind i afsnittet "Netværksoplysninger" og se støvsugerens IP-adresse og token;
- skriv data i det åbne "Notesblok" vindue, gem det og luk det;
- luk ikke utilities-mappen, men åbn win-mirobo-filen med bat-udvidelsen;
- et kommandolinjevindue åbnes, netværksadressekoden vil blive skrevet øverst, og batteriladningsprocenten er angivet, og nedenfor er der 3 menupunkter;
- for at russificere enheden er det nødvendigt at vælge element nr. 2 kaldet "Flash voice package" ved skiftevis på tastaturet at trykke på tasten med nummer 2 og "Enter";
- vælg den ønskede pakke fra følgende liste på samme måde;
- kommandolinjeoplysningerne viser navnet på den valgte dub, downloadstatus for filen markeret med "OK" og nedtællingen for at fuldføre installationen;
- tællercifrene tæller ned 15 sekunder og skifter også til "Ok";
- for at afslutte kommandolinjen skal du trykke på en vilkårlig tast på tastaturet.
Tokenet er autorisationsnøglen, støvsugerens identifikationskode. Det vises ikke altid i Mi Home. Hvis nøglen ikke vises, skal du afinstallere appen og downloade den igen med apk-udvidelsen. Dette er en ukrypteret arkiveret version, hvor tokenet er synligt.
En oversigt over de tilgængelige officielle og uofficielle sprogpakker
Stemmesignalet ledsager støvsugerens handlinger og manipulationerne med:
- at lyse op;
- fjernelse og installation af en affaldsbeholder;
- start og stop rengøring;
- vende tilbage til basen;
- forurening af filtre og børster;
- færdiggør installationen af opdateringer;
- docking station tilslutning til opladning;
- dockingstation ikke forbundet til netværket;
- lavt batteriniveau.
Den officielle russiske pakke ru_official er en kinesisk oversættelse.I den reviderede version fra 2008 er stemmevejledningen højere, og der er ingen støj.
Uofficielle Haomi-støvsugerposer har erstattet standardsætninger med velkendte. Robotten kan kommentere handlinger med kvindelig, mandlig eller elektronisk stemme, slavisk rapportere rengøring eller ikke blive tvunget til at arbejde.
Eksempler på pakker:
- "Alice" er en kvindelig stemme fra Yandex-tjenesten, et sæt beskeder tæt på standarden, men mere egnet og behagelig for øret. Lignende versioner - "Oksana" og "Zakhar";
- "Maxim" - støvsugeren taler med en mandestemme, henvender sig ærbødigt til "Deres Majestæt". For elskere af stærke ord er der en version med bandeord;
- "Leather Bastards" - sjov obskøn voiceover fra videomemes om folk-hadende "Boston Dynamics"-robotter;
- "Lille brownie Kuzya" - efter installationen taler støvsugeren sjovt, som en brownie fra en tegneserie;
- lydene fra R2D2-robotten - start og tilbagevenden til basen akkompagneres også af musikken fra "Star Wars", fejl er indtalt af Alice;
- "Winnie the Pooh" - lydsporet af fejl er blevet ændret, i stedet for kinesisk tale, taler støvsugeren i stemmen fra en berømt bjørn.
Støvsugeren kan tale med sætninger fra de sovjetiske film "Operation Y", "Gentlemen of Fortune" eller den amerikanske "Guardians of the Galaxy". For fans af "Doctor Who"-serien eftersynkronisering optaget med stemmer fra Daleks alien-robotter. Støvsugerbrugere tilbyder ikke-standard pakker. Forskellige muligheder kan findes og downloades på internettet, eller du kan oprette og gemme dit eget sæt af sætninger. Tredje generations robotstøvsuger har officiel certificeret emballage. Dens filer er krypteret. Derfor vil det ikke fungere at ændre stemmen til brownie eller Ivan Vasilyevich.
Fejlfind potentielle problemer
Vanskeligheder med at downloade en stemmeplan kan også håndteres på egen hånd. Når du blinker Xiaomi-støvsugere efter at have trykket på knappen "Flashlyd", i stedet for systemfiler, vises linjer med den samme registrering "Prøver at flashe firmware". I dette tilfælde skal du igen nulstille støvsugerens indstillinger ved samtidig at trykke på knapperne på kroppen og genoplade.
Hvis smartphonen ikke kan se den udpakkede pkg-fil, når den indlæses i XVacuum Firmware, skal du åbne pakken ved hjælp af stifinderen. Årsagen til fejlen ved indlæsning af pakken er også de russiske bogstaver og understregningen i navnet. Robotsystemet læser kun det latinske alfabet uden unødvendige tegn. For at rette fejlen skal du omdøbe filen.
Før du begynder at blinke støvsugeren, skal du tjekke dens batteri. Hvis energien er mindre end 20 %, oplades enheden. Nogle gange installeres XVacuum Firmware-appen ikke på din telefon, fordi den er blokeret af Google Play-beskyttelse. For at deaktivere den skal du gå til Play Market-applikationen, åbne menupunktet "Play Protection" og derefter annullere applikationsscanningen i punktet "Indstillinger".
Hvis efter forsvinden af firmwarekontrollen af enheden fra smartphonen, skal du tilføje den tilbage til applikationen. Siden 2019 er Xiomi-støvsugere blevet produceret separat til Europa og Kina. På grund af bindingen til regionen kan den kinesiske robot ikke styres via Mi Home-appen med europæisk autorisation, den kan ikke genkendes af token og programmeres på russisk. Men begrænsningen kan omgås ved at vælge Kina som registreringsregion.
At ændre en sprogpakke kan være en risikabel forretning. Nogle gange går systemet ned, støvsugeren forbinder ikke til dockingstationen. Skader som følge af tredjemands indgriben er ikke inkluderet i garantisagen. Derfor skal robotten repareres på et privat værksted.